Anslut en videobandspelare till en digital omvandlare – steg-för-steg guide

Under första halvan av 2009 kommer amerikanska TV‑stationer att börja sända enbart digitalt, istället för den analoga signalen de har använt i årtionden. Övergången startar den 17 februari och ska vara avslutad senast 12 juni.

Digitala omvandlare – som du enkelt hittar i elektronikaffärer – gör det möjligt för de som inte har kabel- eller satellit-TV att fortsätta ta emot kanaler utan kostnad. De flesta omvandlare fungerar också med analoga videobandspelare, så du kan fortsätta spela in och titta på VHS-filmer.

RCA‑anslutning

Steg 1

Kontrollera baksidan av din VCR. Under etiketten “Video In” eller “Input” finns en rad av tre runda kabelkontakter i olika färger (gul, röd och vit). På vissa modeller kan kontakterna ligga framme.

Steg 2

Titta på utgångsportarna på din digitala omvandlare. Du bör se en identisk rad av tre runda kontakter (gul, röd och vit) under etiketten “Video Out” eller “Output”.

Steg 3

Anslut omvandlarens “Output”-kontakter till VCR:ens “Input”-kontakter med standard A/V-kablar som finns i elektronikbutiker. Kablarna är färgkodade på samma sätt som kontakterna – koppla den gula kabeln till den gula kontakten, den röda till den röda och den vita till den vita.

Slå på TV:n och omvandlaren, och tryck sedan på “Line”‑knappen på din VCR (kan också heta “Input” eller “L1” beroende på modell). Detta växlar signalen till ingångskontakterna och låter dig ta emot och spela in program som vanligt.

Coaxial‑anslutning

Steg 1

Om din VCR saknar de färgkodade A/V-kontakterna behöver du använda en äldre koaxialkabel. Hitta uttaget på VCR:en märkt “In From Antenna” eller “Ant In” och motsvarande uttag på omvandlaren märkt “Out to TV” eller “Ant Out”.

Steg 2

Anslut de två uttagen med en koaxialkabel, tillgänglig i elektronikbutiker. Se till att kabeln sitter ordentligt i.

Slå på VCR:en och ställ in kanalen till 3 eller 4. Du bör nu kunna titta på och spela in program.

Tips

• Du kan titta på och spela in program via en digital omvandlare, men du kan inte spela in ett program medan du tittar på ett annat. Om du byter kanal på VCR:en kommer omvandlaren att börja spela in den nya kanalen. Kontrollera att kablarna är anslutna till “Input”-kontakterna, inte “Output”-kontakterna. Vissa modeller har båda, men båda är i samma färgkodade konfiguration.

Varning

• Ändra inte kanalen på VCR:en efter att du fått TV‑signalen. När du byter kanal på VCR:en avbryts signalen från omvandlaren och du får bara brus eller ett tomt blått skärm. Om du av misstag byter kanal, byt tillbaka till 3 eller 4 (koaxial) eller “Line”/“L1” (RCA).

Det du behöver

• VCR
• Digital omvandlare
• A/V‑kablar
• Koaxialkablar