Datornätverk
Datornätverk
Vill du göra dina egna undertexter? Om du är tvåspråkig och vill översätta filmer till andra språk till förmån för andra tittare, du kanske vill göra dina egna undertexter. Det är inte så svårt som du tror.
Först, leta upp och öppna en textredigerare på din dator. Om du använder Windows, du kan använda Anteckningar eller Textpad. Om du använder Linux, du kan använda gedit.
Titta på filmen, och skriv ner översättningen som du vill. Också, du måste anteckna den tid då du vill att undertexterna ska visas.
Lägg nu undertexterna i detta format:
1
00:04:08.759 -> 00:04:11.595
Morgon, Scott.
Morgon, Wells.
"1" betyder att det är den första undertexten. Den andra raden anger minuter, sekunder och millisekunder som undertexten ska visas på skärmen.
Fortsätt, rad för rad. Till exempel, i "Top Gun", nästa rad skulle vara:
2
00:04:15.766 -> 00:04:20.562
Spökryttare, det här är Strike. Vi har
okända flygplan, inkommande Mustang.
Fortsätt att göra det tills du slutför filmen och sedan spara filen med tillägget ".srt" istället för ".txt".
När du är klar, du kanske vill ladda upp din fil till opensubtitles.org så att andra användare kan hitta den och dra nytta av ditt arbete.
Observera att om filmen du textar redan finns på opensubtitles.org på ett annat språk, du kan bara kopiera den och återanvända tiderna så att du inte behöver gå igenom alla ansträngningar att notera tiderna. Du måste bara byta språk.
Har du någonsin glömt någons speciella dag? Det kunde ha varit en födelsedag, årsdag, examen eller en uppsjö av andra tillfällen. Om du någonsin har glömt en av dessa speciella dagar, då vet du redan att det inte är en bra känsla och inte en bra situation att befinna sig i. Även om det inte är troli
Noter är det format i vilket låtar skrivs ner. Noter börjar med tomt musikpapper som består av grafer som har fem rader och fyra mellanslag, var och en representerar en anteckning. Låtskrivare som komponerar låtar i standardnotering använder personalpapper för att skapa noter, som sedan kan föras vi
Du kan få din självgenererade CD att se mer professionell ut med en juvelinsats. CD -fodral ger information om innehållet på CD:n, t.ex. namn och plats för varje ljudspår eller låt. Lyckligtvis, Det finns mallar online som du kan ladda ner och använda för att göra dina egna CD -juvelfodral. Några av