Redigera text i PDF-filer – steg-för-steg-guide

Portable Document Format (PDF) är ett populärt format för att omvandla elektroniskt material till ett dokument som kan öppnas av alla med ett PDF-program.

Gratis PDF-redigeringsprogram

Det finns många kostnadsfria program, men inte alla har funktioner för att ersätta text. Kontrollera att programmet har ett verktyg för att skriva över text. PDFill är ett exempel som har alla nödvändiga funktioner.

1. Öppna PDFill och ladda ner PDF-filen du vill redigera.
2. Välj Insert → Whiteout i menyn. Markera texten du vill skriva över; en Whiteout-ruta visas.
3. Justera färgen på Whiteout om du vill, annars låt den vara vit. Klicka OK.
4. Skapa en ny textruta över Whiteout-området. Skriv in den nya texten och justera typsnitt, storlek och andra egenskaper via verktygsfältet.
5. Upprepa för alla områden du vill ändra. Spara ofta med File → Save.

Betalprogram – Adobe Acrobat Pro

Adobe Acrobat Pro är ett kraftfullt verktyg för PDF-redigering. Du kan ladda ner en gratis provperiod från Adobes webbplats.

1. Öppna PDF-filen i Acrobat Pro.
2. Gå till Tools → Comment & Markup → Text Box Tool. Välj det område du vill ändra.
3. En egenskapsruta visas. Ställ in Border och Fill så att den matchar bakgrunden.
4. Klicka OK för att skriva över den ursprungliga texten.
5. Skapa en ny textruta över det gamla innehållet och skriv in den nya texten. Anpassa typsnitt, storlek och färg i verktygsfältet.
6. Upprepa för alla obligatoriska texter och spara filen med File → Save.

Om du behöver justera storlek på Whiteout eller textrutor, klicka på hörncirkelna och dra med musen.