Så bränner du MP4 till DVD i Ubuntu

Att flytta hemfilmer till DVD är en populär hobby, särskilt med dagens billiga digitala kameror och skrivbara DVD‑skivor. Inte alla DVD‑brännprogram stödjer att konvertera MP4‑filer direkt till en videodvd. En videodvd kräver att videon är i MPEG‑1 eller MPEG‑2. Nedan får du en enkel guide för hur du kan göra detta på Ubuntu, både med konverteringsverktyg och fullständiga DVD‑authors.

Steg 1 – Konvertera med MPlayer

MPlayer är ett lättviktigt verktyg som kan konvertera MP4 till MPEG. Det är ett bra alternativ om ditt vanliga DVD‑program inte stödjer MP4. Följ stegen i terminalen:

sudo apt install mplayer
mplayer -vo null -ao null -benchmark -nosound -identify -fps 25 -aspect 16:9 -vf scale=720:480 -o output.mpg input.mp4

Efter konverteringen kan du använda ett DVD‑authors som DeVeDe eller DVDStyler för att bränna filen.

Steg 2 – Konvertera med VLC

VLC är ett mångsidigt mediespelare som också kan exportera MP4 till MPEG. Öppna Media → Konvertera/Exportera, välj din MP4, välj Video – MPEG 2 som profil, och starta konverteringen.

Steg 3 – Skapa DVD med DeVeDe

DeVeDe är en öppen källkods‑DVD‑author som stödjer konvertering och menyer. Installera:

sudo apt install devede

Öppna programmet, välj “Video DVD”, lägg till MP4‑filerna, justera bildformat och exportera till DVD‑media.

Steg 4 – Använd Q DVD‑Author eller Bombono DVD

Q DVD‑Author är en grafisk front‑end som samlar flera kommandoradsverktyg. Installera:

sudo apt install qdvd

Bombono DVD är ett annat alternativ med menyer och ISO‑skapande. Installera:

sudo apt install bombono-dvd

Tips

• Installera programmen via “Program > Lägg till/ta bort” i Ubuntu.
• Se till att din DVD‑brännare är korrekt installerad (dvd+rw-tools).
• Om du vill ha flera filmer på en DVD, skapa en meny med DeVeDe eller Bombono.