whycomputer.com >> Datornätverk >  >> Digitala medier

Hur man ser kinesiska filmer med engelska undertexter

Introduktion

Kina gjorde sin entré i filmindustrin tidigt på 1900-talet, då amerikanska filmskapare ofta porträtterade landet som en fantasivärld. Ursprungliga kinesiska filmer uttryckte missnöje med regeringen och vardagliga problem, medan modern kinesisk film nu omfattar konstnärliga, dramatiska och actionfyllda produktioner – lika varierande som amerikansk film.

Hur du får tag på en kinesisk film med engelska undertexter

Du kan hyra, köpa eller ladda ner en icke upphovsrättsskyddad kinesisk film. När du laddar ner bör du kontrollera att undertexter finns tillgängliga. Lågbudgetdokumentärer eller studentfilmer innehåller ibland inga undertexter; då kommer en beskrivning att tydligt ange vilka språk som är tillgängliga. Vid köp eller hyra bör språkmarkeringarna synas på baksidan av förpackningen.

Starta filmen

Lägg in DVD:n eller Blu‑ray i spelaren, eller öppna filen på datorn. Vänta tills media läses in och filmen startar automatiskt.

Visa menyn

Om filmen redan spelar, tryck på Pause och sedan på Menu. På en dator kan du klicka på "Audio" högst upp för att se undertextalternativet.

Välj engelska undertexter

Välj Options → Subtitles eller klicka på "Subtitles" i datorversionen. Välj sedan det språk du vill se, t.ex. engelska. På DVD‑remote kan du bläddra med pilarna, medan du på en dator bara klickar på språket.

Starta filmen på nytt

Klicka på Play för att starta eller återuppta. Undertexterna visas när dialogen börjar. Ibland inkluderas även musikens text, vilket hjälper till att förklara undertoner i låtarna.

Läs undertexterna aktivt

Följ med undertexten medan filmen spelas. Om ett ord eller namn är oklart, titta på kontexten – det är ofta en karaktärsnamn som inte påverkar handlingen.

Tips för en bättre upplevelse

1. Se till att filen har en lämplig filtyp för din spelare.
2. Håll ett öga på inspelningens upplösning för bästa bildkvalitet.
3. Använd en välkänd streamingtjänst som ofta erbjuder undertexter i flera språk.


URL:https://sv.whycomputer.com/media/1014013877.html

Digitala medier
  • Hur du sparar Flash-filmer i Firefox

    Mozilla Firefox är en fri och öppen webbläsare som fungerar på Windows, macOS och Linux. En av de mest populära funktionerna är möjligheten att installera tillägg som förbättrar funktionaliteten. Dessutom har Firefox inbyggd funktion för att spara Flash‑filmer, spel och animationer till din hårddisk

  • Så här spelar du in filmer på DVD

    DVD:er är ett kompakt, pålitligt och lättflyttbart medium som inte försämras över tid som VHS-band. Att spela in filmer på DVD är enkelt med rätt utrustning, oavsett om du spelar in från TV, kamerautrustning, överför från VHS eller bränner med dator. Spela in filmer på DVD Trapp 1: Välj rätt DVD‑re

  • Så spelar du in filmer i OpenOffice Impress

    OpenOffice Impress är en del av den fria OpenOffice-sviten som låter dig skapa presentationsbilder med olika typsnitt, färgscheman, ljud, bilder och filmer. Programmet stödjer filformat som QuickTime (MOV), ASF, Windows Media Video (WMV), MPEG och AVI. Du kan spara presentationen i Impress eget form

Datornätverk © https://sv.whycomputer.com