Hur du lär dig engelska genom filmer

Introduktion

Att förbättra ditt engelska kan göras på ett roligt och effektivt sätt: titta på många filmer. Genom att se filmer med modersmålstalande engelska får du höra slang, dialekter och uttal som du sällan lär dig i klassrummet.

Exempel på framgång

Berömd skådespelerska Charlize Theron, vars modersmål är afrikansk, lärde sig engelska genom att titta på amerikanska TV-program och filmer.

Välj rätt film

Välj en film du är intresserad av – antingen berättelsen eller skådespelarna. Att titta på en film du tycker om gör det lättare att vilja förstå allt.

Matcha filmens svårighetsgrad med din nivå

Försök att välja en film där du kan förstå cirka 80 % av dialogen. Resten brukar bli klar genom sammanhang. Om du är nybörjare kan ett barnfilm vara ett bra val.

Fokusera på relevant vokabulär

Om du vill behärska affärsengelska, se filmer som Wall Street, Boiler Room eller Office Space. För romantisk konversation är en romantisk komedi ett bra val. Vill du studera utomlands, välj en film som relaterar till dina kursämnen – t.ex. Shakespeare in Love för engelska, Braveheart för historia eller The Abyss för vetenskap.

Titta två gånger – utan undertexter

Se varje film minst två gånger. Titta första gången med undertexter för att fånga upp meningarna, och titta andra gången utan undertexter för att testa din hörförståelse.

Använd ett manus

Om möjligt, se filmen med ett engelskt manus. Manus finns ofta online eller i bokhandlar. Du kan jämföra vad du hör med den exakta texten.

Spela tillbaka för att bemästra uttal

När du stöter på en ny fras eller ett ord, spela tillbaka. Upprepa så att du får uttalet rätt och förstår innebörden i kontexten.

Verktyg och appar

Det finns program som MovieLearn som låter dig se populära TV-serier och få en översättningspanel som förklarar vardagliga uttryck och ord för ord. Detta verktyg är dock begränsat till vissa språk och kanske inte är tillgängligt för alla användare.

Genom att följa dessa steg kan du effektivt lära dig engelska, förbättra ditt uttal och utveckla ditt hörnär, så länge du är villig att lägga ner tid och ansträngning.