Skapa automatiska undertexter med tal‑till‑text

Att omvandla tal till text är ett kraftfullt verktyg för att skapa undertexter, men det fungerar bäst när videon innehåller en tydlig och enskild röst. Genom att minska bakgrundsljud och noggrant korrekturläsa resultatet får du avtalade och exakta undertexter.

Steg 1

Anslut en 3,5‑mm ljudkabel till hörlursuttaget på datorn och den andra änden till mikrofonuttaget. Detta kanaliserar ljudet direkt till mikrofoninmatningen och minimerar oönskat bakgrundsljud.

Steg 2

Starta din videospelare och öppna den fil du vill transkribera. Positionera videon där talet börjar. Om du vill lyssna på videon medan du arbetar, koppla ur ljudkabeln från hörlursuttaget.

Steg 3

Öppna ett tal‑till‑text‑program och ett textredigeringsprogram. Starta taligenkänningsmotorn. Sätt tillbaka ljudkabeln om du hade kopplat ur den i steg 2.

Steg 4

Spela upp videon och klicka på textredigeraren så att taligenkänningen kan infoga den transkriberade texten.

Steg 5

Stoppa taligenkänningsprogrammet när videon är färdig.

Steg 6

Korrekturläs texten noggrant för att säkerställa att översättningen är korrekt. Rätta eventuella fel, spara filen och stäng redigeraren.

Steg 7

Stäng videospelaren, öppna ditt videoredigeringsprogram och använd undertextverktyget för att importera den skapade textfilen. Justera tidpunkterna så att orden synkroniseras med ljudet.

Spara videofilen med de nya undertexten.

Tips

• När du laddar upp filen på YouTube kan du hoppa över redigeringssteget och ladda upp textfilen direkt för automatiskt synkronisering.
• YouTube har en inbyggd tal‑till‑text‑motor som kan generera undertexter, men korrekturläsning är fortfarande nödvändig för att få bästa resultat.
• På Windows kan du aktivera taligenkänning genom att starta, skriva "Speech Recognition" och trycka Enter.
• Ju mer du tränar datorn på din röst, desto bättre blir transkriptionen – särskilt om videon innehåller din egen röst.

Vad du behöver

• 3,5‑mm ljudkabel (typ för högtalare till mikrofon)