Datornätverk
Datornätverk
Har du någonsin sett en utländsk film med undertexter? Om du laddade ner den är det troligt att undertexterna lagrades i en SRT‑fil.
Filformatet SRT, som ursprungligen skapades som utdata från programmet SubRip för extraktion av undertexter, är ett allmänt accepterat format för text och tidsinformation. När “ripping” av filmer blev populärt behövde filmentusiaster ett sätt att också extrahera undertexter. SubRip, ett OCR‑program, kunde (med viss träning) läsa upp texten och tidskoderna från en digital film och spara dem i en enkel textfil med filtillägget .srt. När media‑piracy tog fart spreds även SRT‑formatet. Det är nu ett av de mest använda “standard” format för undertexter.
SRT‑filer är rena textfiler som listar följande uppgifter för varje undertext: undertextens nummer, start- och sluttid samt upp till två textrader. Exempel:
17 00:02:34,000 --> 00:02:37,500 Han såg inte dem (familjen) på ett år, så han är verkligen upphetsad. 18 00:02:38,000 --> 00:02:41,500 Han är verkligen upphetsad, han saknade dem så mycket.
Tidsformatet är timmar:minuter:sekunder,milliseconds. Millisekunder anges med tre decimaler och komma används i stället för punkt. Eftersom SRT bygger på tid snarare än bildrutor måste undertexterna justeras efter den aktuella videofilen.
De flesta medieuppspelare känner igen en SRT‑fil automatiskt om den har samma namn som videofilen. För fler språk läggs ofta språket till i filnamnet, t.ex. Movie.eng.srt och Movie.ger.srt. I Media Player Classic (XP Codec Pack) kan du växla mellan undertextspår via menyn Play / Filters / DirectVobSub.
Vissa uppspelare kräver strikt formatering: två textrader per undertext, inga överlappningar eller filstorleksbegränsningar. För att undvika laddningsfel bör du matcha undertextfilens namn med videofilens. Separata SRT‑filer fungerar inte i alla DVD-spelare när de bränns på en skiva; vissa DivX-spelare kan spela AVI‑ och SRT‑filer tillsammans.
När du skickar en fil till ett tryckeri kan flera problem uppstå: filen kan vara för stor för e‑post, ha låg kvalitet eller se annorlunda ut för mottagaren. En PDF med hög upplösning är det idealiska formatet för tryck och löser alla dessa problem. Programvara En högupplöst PDF kan skapas från mång
Vad är VFS-filtillägget? VFS står för Virtual File System – ett abstrakt lager som gör det möjligt att hantera filer på ett sätt som är oberoende av filsystemets interna struktur. Det används främst i GNOME‑miljön, exempelvis tillsammans med GnomeVFS och filhanteraren Nautilus. Funktion VFS-filer sk
En röstresponsenhet är en teknik där siffror inmatade på ett telefonens knappbord eller talade över linjen omvandlas till kommandon som låter en dator leverera information eller slutföra en uppgift. Det finns flera program för röstrespons, varav ett använder filändelsen .etl. Identifiering En fil